Originally published at KIT KOW SKI. You can comment here or there.
* Started writing a post yesterday, found myself lacking in time, deferred to today.
* Sleeping schedule messed up again, starting to feel sick, will need to reset again this weekend: Due to some insomnia, I’m only sleeping like 3-4 hours a night, so I go to work and bust ass: After work, though, I’m so drained I can barely think. So I take a nap after work, only planning on sleeping about 30-40 minutes to refresh. 3-4 hours later, I wake up again, feeling tired, trashed, but awake enough to do some follow-up leftover work. Do the work, check some email, crash again. Repeat. This has only been happening this week, but man it’s a bad cycle. Need to stop it. Thinking about dosing on Yerba Mate before I get home so I don’t nap, and just go to bed early. Will be trying this tonight.
* Had to pick up a few new T-Shirts: The old ones were getting… old. And when 3 years ago my company *stopped* giving us free T-Shirts every other week for some small new product release I *was* happy at the reduction of waste, admittedly… but some of those were alright, and now I’m starting to even lack a typical “the company where I work” Tee.
Been looking specifically at religious iconography: Got a cool “OM” shirt, and stumbled across an excellent picture of Ganesha on a shirt. Unfortunately, most such T-shirts are either lame, “funny” (but not really), or just tacky/plain. There’s no Buddhism-themed T-Shirts (yeah I know how weird that sounds, but bear with me) that are interesting. Kinda made me think about going back to some calligraphers and maybe doing up some prints.
* Helping redo the kanji in the margins for John Wick’s Blood and Honor. It’s an interesting process. If you have the game, the Japanese in the margins is (currrently: “some sort of”; soon: “actual”) Japanese traditional proverbs and the like. Gonna aim to do it all up pretty-like, like the cover of Kagematsu.
* On that front, I found some AWESOME resources for classic Japanese proverbs and expressions, which include both the Japanese and English translations. I’ll tell the whole story later, but basically 80% of the proverbs/sayings that are on websites that collect proverbs from around the world and attribute them to Japanese… are bullshit. Turns out they simply don’t exist, or exist in a form so unrelated it should be stricken. But since these expressions/proverbs websites copy content from each other without fact-checking or noting the original Japanese, these fake expressions continue on. More on that later. But for now, the good sites/google books that have true, real proverbs (which honestly are more awesome than the fake ones anyway):
http://www.languagerealm.com/ <– The Japanese proverb section is very well thought out! Tons of great stuff here.
http://books.google.com/books?id=wGb4zNqYj10C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false <– Tons of classic expressions with complete explanations. I might try to score the original print on Amazon later. The original Japanese is not noted, but the romaji version of the original Japanese IS noted, so that means the proverbs are both Real and Relatively easy to find on Japanese language sites.
http://books.google.com/books?id=qQPWtyEP23kC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false <– Also great, includes original Japanese, romaji and hiragana.
* Market has been interesting for the past few days. Pulled out all my ESPP shares, putting that money back into the market (75%) and a new screened-in porch (25%). I need to follow up on that last post re CREE in July: That was an interesting play, and it paid off, but I’m still following the rollercoaster that’s been happening on that stock the past few days.
* GenCon is six weeks away. Yikes! Gotta buy plane tickets. Let me know if you’re going, we’ll meet up.
* Mark Causey is an awesome human being. He stepped up to help me out with last minute doc changes on Tenra. We’ve got a weekend set aside as a failsafe; “If I don’t have any time to do this work between now and then, we’ll have a marathon session and get it all done then.” That’s exactly what I needed.
* Watched two time travel/comedy movies from Japan recently, both were funny and fun (the latter being more “scientific-ish” than the former): “Bubble Fiction: Boom or Bust”: About a girl sent back in time to the year 1990 through a time-travelling washing machine by the minister of finance, on a goal to A) find her mom, who went a few days previous but hasn’t returned, and B) stop the Japanese economic bubble of the early 90s from ending so catastrophically (imagine our S&L scandal on top of our housing bubble, multiply that by 10, and that’s what happened in Japan in the early/mid 90s). Lots of funny “this is what the 90s were like” moments, charming story, fun all around. The other is “Summer Time Machine Blues”, a more “time travel/paradox realistic” yet still as silly/laid back movie about a bunch of boys in this school “SF club” who happen upon a time machine and initially try to use it to get back a broken air conditioner remote control. The results are basically Primer-level paradox-upon-paradox which eventually all have to get resolved by the end. Without melting your brain, even.
I highly recommend both: Bubble Fiction is more for the anachronism lols, Summer Time Machine Blues is the better SF movie yet still wrapped around a fun, youthful plot.
* Money goal: If this investing continues to pay off, I’m thinking about going back to school specifically for Japanese study. Not even for a career change or anything, just because it’s something I love and want more time/resources to dedicate to getting better at it.
* d20 cuff-links on etsy: Bought.